Washington, DC/--°
Updating
Subscribe free
Culture

Born to Run It Back: Hank Azaria on Learning to Sing Like Bruce, and Bringing It to DC

The six-time Emmy winner and Simpsons legend turned 60, fell down a two-and-a-half-year rabbit hole, and came out the other side fronting a Springsteen tribute band. On December 1 he brings it to The Atlantis.

Hank Azaria did not set out to learn how to sing. He set out to throw himself a party.

He was turning 60 and feeling a certain way about it, as the kids say today. Ignoring the birthday felt sad. Fully celebrating it felt strange. So he landed on a third option, somewhere in between, that only a lifelong performer would think to try. He would learn to sing like Bruce Springsteen, put together a tribute band, and pull what he calls a reverse surprise party on his own guests.

That was the plan. What actually happened is that he fell down a rabbit hole and has not climbed out since.

"I have since fallen down a rabbit hole the last two and a half years of trying to perfect this singing impression," Azaria said, "and along the way I have learned how to sing." He says that almost as an aside, which is funny coming from a man with a six-time Emmy-winning career built partly on his voice. The distinction matters to him. In his own mind he is not singing, something he admits he has never had much patience for even though he has done plenty of it. He is learning to imitate Bruce. And imitation, it turns out, interests him very much.

Telling the story in someone else's voice

If you have followed Azaria's career, from The Simpsons to film to the stage, you know the man lives in other voices. He jumps in and out of them constantly, in his work and in his life, Moe and Apu and Chief Wiggum surfacing mid-conversation without warning. The Springsteen show leans all the way into that instinct.

Between songs, Azaria tells stories. Some are about himself, some are fun facts about the music, how Bruce came to write a particular song or what he meant by it. He tells most of them in Bruce's voice. Even the deeply personal ones.

"Expressing myself as Bruce, even about the night when I first met my wife and fell in love at first sight, it just seems easier for me to do in the idiom and rhythm of Bruce's poetry and spoken word style," he said. There is something telling in that. The most honest way he has found to talk about his own life, on stage, is through the cadence of someone else's.

Thirty songs, and a different voice for each one

The singing is the part he keeps underselling, and the part that clearly consumed him. The band has roughly thirty Springsteen songs under its belt now, and Azaria says almost every one asked something new of him.

"I've known all these songs since I was a teenager, or since whenever they came out," he said. "Like every Bruce fan I know every word to every song. But discovering how to sing them was a whole different ball game." Each song, he found, demanded a different part of his voice, a different quality or note or even a specific vowel sound. The deeper he goes, the easier it gets, because he keeps building what he describes as a larger lexicon and vocabulary of those sounds, one he can carry into the next song.

It is the same obsessive, do-it-by-hand curiosity that has defined his acting. He is not interested in approximating Bruce. He wants to get it exactly right.

A celebration, not a karaoke night

Ask him what the night actually is and he does not overthink it. It is a Springsteen celebration. He and the band joke that calling it a cover band does not quite cover it, and then, with a laugh, happily cop to being exactly that, a cover band, unapologetically.

What he is after is what you would want from a great one. As exact and as musically alive a recreation of the music as you can get in a small club, the kind of room where, if you are being honest, you probably do not get to hear Bruce anymore. The arenas priced most of us out of that years ago.

"What comes through, I think, is the joy of these songs, the love of these songs, and the communal experience of these songs," Azaria said, the thing every Springsteen fan already knows from standing shoulder to shoulder in an arena. He wants to bottle that and bring it into a room where you can see the whites of the band's eyes.

He leaves room to play, too. There are set spots where a Simpsons voice is written into the night, and then there is everything else, the crowd yelling things out, a mood that moves him to toss in whatever voice occurs to him in the moment. "I do that in real life all the time," he said. The show just gives it a stage.

Why he gives the money away

Azaria could have kept this as a private hobby. Instead, every date is a fundraiser for his Four Through Nine Foundation, and the reason is as honest as the rest of it.

"It felt odd to me to make any money off imitating one of my heroes," he said. He is always looking for ways to raise money for the foundation, and this, he says, is the most fun one he has ever found. The model was that 60th birthday party, the one that started all of it. He told people no gifts. By the end of the night they had raised about thirty thousand dollars in donations anyway. So he did the math a performer does. Why not sing like that once or twice a month?

What a DC crowd is walking into

The show arrives at The Atlantis on December 1, and Azaria is hoping Washington gets what every other city has gotten so far. The joy of Springsteen's music and of live music itself. The intense emotion, and sometimes the message, carried in these songs. Their plain beauty. A genuinely fun night in a club from a group of people who are, in his words, a hundred percent committed to delivering this music in as kick-ass a way as possible.

He is hoping for two things at once, and they are not as different as they sound. He wants the Springsteen diehards to feel the night is true to the spirit and sound of the Boss. And he wants the people who did not arrive as fans to walk out as ones, because the songs are that good, especially up close and especially live.

For one night in Washington, a man who has spent his life being everyone else gets to be one very specific person, and give the proceeds away while he does it. The reverse surprise party is still going. The guest list just got a lot bigger.

Hank Azaria and the EZ Street Band perform their Springsteen tribute at The Atlantis in Washington, DC on December 1, with proceeds benefiting the Four Through Nine Foundation.